[Texte encore non traduit]Check for homonyms or minimal pairs.

[Texte encore non traduit]Find identical word pairs that would be generated with the introduction of candidate root word.

[Texte encore non traduit]Find words that are too similar to candidate root word.